B16. 機場報到英語
44


01櫃檯報到CHECK IN

航空櫃檯:您好 請問你今天要去那裡
Hello, may I know where are you going to today?
旅客:我今天去 XXX
I am going to XXX today.

航空櫃檯:請給我你的護照與機票
OK, Please give me your passport and the ticket.
旅客:在這裡
Here it is.

航空櫃檯:您想坐靠窗或走道的位置
Would you like to sit by the window or aisle?
旅客:請給我靠窗位置
Window seat please.

航空櫃檯:請將您的行李放在磅秤上
Please put your luggage on the scale.
旅客:這是全部要託運的行李
Here is my luggage for delivery.

航空櫃檯:登機門是A20 登機時間是15:00
Your boarding gate is A20
and boarding starts at 15:00
旅客:謝謝
Thank you.

航空櫃檯:不客氣
You are welcome.

02 出國驗證 CUSTOM DEPARTURE

海關:請給我你的護照與登機證
Please give me your passport and boarding pass.
旅客:在這裡
Here it is.

海關:你這次出國的目的是什麼
May I ask, what’s the purpose you are going to?
旅客:放暑假出國玩
Summer vacation.

海關:證照檢查完畢
OK, Here is your passport
旅客:謝謝
Thank you

海關:不客氣
You are welcome.

03 機場廣播 BROADCAST
飛亞航空公司 123 班機 請在 A20 登機門 開始登機
Ladies and gentlemen may I have your attention please.
FLYSKY Air 123 bound for Los Angeles
is now ready for boarding through gate A20.


04 登機門 BOARDING GATE
航空櫃檯:請給我你的護照與登機證

Please give me your passport and boarding pass.
旅客:在這裡
Here it is.

航空櫃檯:請問你們同行的有幾個人
How many people do you travel with?
旅客:共四位
Four together.

航空櫃檯:祝您旅途愉快
Have a nice flight!!
旅客:謝謝
Thank you